言語サポート

皆様、こんにちは。お約束通り、Polymega™のローカライズの進捗状況およびリージョン対応機能について、簡単にご報告いたします。

以下の内容についてご説明します：

• 対応言語
• 対応ゲーム説明言語
• リージョンに基づくゲームメディアの取り扱い
• リージョンに基づくコントローラーのデフォルト設定

発売時には15言語に対応。

出身地や使用言語に関わらず、昔のゲームも今作られているゲームと同じくらい素晴らしいとお考えなら、Polymega™はきっとお気に召すことでしょう。そのため、米国英語や英国英語、西ヨーロッパ・スカンジナビア諸国の主要言語、さらにアジア言語を含む15言語にシステムユーザーインターフェースをローカライズしました。これらすべての言語に対応しているため、どこに住んでいてもシステムを簡単にご利用でき、主要な機能をお楽しみいただけます。

発売時に対応する言語の全リストは以下の通りです：

• 英語
• 英国英語
• イタリア語
• ドイツ語
• フランス語
• スペイン語
• ポルトガル語
• オランダ語
• スウェーデン語
• ノルウェー語
• フィンランド語
• 韓国語
• 中国語（繁体字）
• 中国語（簡体字）
• 日本語

なお、これらの言語はユーザーインターフェースでは完全に対応していますが、ゲーム説明はすべての対応言語で完全にはローカライズされていません。現時点では、日本語を除くすべての言語でゲーム説明は英語となっており、日本語は日本語で表示されます。日本語以外の言語で日本語のゲームを表示すると、説明は英語で表示されます。

以下で、対応する各言語のローカライズされたユーザーインターフェースのスクリーンショットをご覧ください。